Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2011年6月30日 星期四

London:諾丁丘


Notting Hill (諾丁丘)

因為電影「新娘百分百」而一炮而紅,

這裡也是高級的住宅區

每週六早上這裡聚集不少攤販,也就是著名的「波多貝羅市集」,

「新娘百分百」裡,休葛蘭失戀時經過春夏秋冬四季變化的市集,就是「波多貝羅市集」,

沿著波多貝羅路Portobello Road直到地鐵站Ladbroke grove,

大致分為三段,靠近地鐵站Notting Hill Gate是以古董為主,

中段多是販賣蔬菜水果的小販,而靠近Ladbroke grove地鐵站的多是古董服飾和飾品的小販,

沿途都是古董、蔬果、服飾、到日用品讓人目不暇給,

熱鬧的市集和彩色的房屋非常值得來此走走,感受活力滿滿的倫敦週末。












不能錯過的電影景點還有:

休葛蘭開的旅遊書店,

茱莉亞羅勃茲飾演的大明星安娜就推開門進來,

她買了一本休葛蘭認為很糟的旅遊書,

而店裡的一個偷書賊還請她簽名,

THIEF:Can I have your autograph?

ANNA:What's your name?

THIEF:Rufus.

THIEF:What does it say?

ANNA:Well, that's the signature -- and above, it says 'Dear Rufus -- you belong in jail.'

THIEF:Nice one. Would you like my phone number?







新娘百分百裡還有一些很有趣的橋段,特地又找了一段可愛的對白,

William(休葛蘭)誤闖Anna(茱莉亞羅勃茲)記者會,他硬著頭皮訪問一個童星,



WILLIAM:Is this your first film?

GIRL:No -- it's my 22nd.

WILLIAM:Of course it is. Any favourite among the 22?

GIRL:Working with Leonardo.

WILLIAM:Da Vinci?

GIRL:Di Caprio.

WILLIAM:Of course. And is he your favourite Italian film director?



自此之後,休葛蘭就成了英國男士的象徵,

紳士、幽默、又悶騷。


沒有留言:

張貼留言