慾望師奶desperate housewives

一部劇情相當複雜的影集。



你無法得知一個人是不是過得幸福，

即使是近在咫尺的鄰居。



特別喜歡片頭和片尾的旁白，

和劇情相呼應，

第3季中其中一集，

Lynette無意間發現新搬來的鄰居是戀童癖，

而Susan的女兒Julie和Austin發生關係，

父母希望保護孩子們平安長大的心情都是相同的…

---

There are so many things we wish we could tell the young

有太多的事情我們想要告訴孩子

We'd like to persuade them not to grow up so fast

我們想说服他們，不要這麼快就長大。

But they won't listen.

但他們聽不進去。

We want to tell them the beauty face but they refuse to believe it.

我們想告訢他們，花容總有凋謝的一天，但他們拒絕相信。

We worn them that their actions will have consequences, but still they defy us.

我們警告他們，他們的所作所為會有後果，但他們仍然不理。

Suddenly the young can began to understand the world is a dangerous place.

總有一天，孩子們會意識到這個世界是危險的

So it’s up to us to do anything we can to protect them

所以我們要做的就是，盡一切可能來保護他們

Absolutely anything

不惜一切代價。---



always在出糗的Susan，

獻身家庭的女強人Lynette，

神經質要求完美的Bree，

美麗任性的Gabrielle。

最喜歡Lynette，

很堅強，一直支持著有點天真的老公Tom，

從職場退下，照顧五個小孩，

面對老公、小孩、私生子、母親，甚至癌症，都展現出她的堅強。



很可愛的一段

Tom: I love you because you did the right thing, and I admire your bravery.

Lynette: And I love you because you find ways to compliment me when you could just say, "I told you so."

[They kiss, then Tom says something in sign language]

Lynette: You just signed "I told you so", didn't you?

Tom: You'll never prove it.



其中一集，Tom搞砸了他們的九年結婚紀念日，

Lynette穿著禮服在寒風中等了2小時，

但最後，Lynette說了

"這九年，每一分鐘我都沒有停止愛你"

很深很深的愛，讓我感動了很久。



在每一件瑣事裡，

都能挖掘出一段段可看的情節，

心酸或是會心一笑，

令人著迷。